Talve esimesel päeval on meie sait teile valmistanud valiku luuletusi talve ja uue aasta kohta. Need on 25 lühikest ukraina ja venekeelset luuletust, mida laps saab hõlpsasti õppida
Luuletused uusaasta ja talve kohta vene keeles
1. Varsti, varsti uus aasta!
Varsti tuleb jõuluvana.
Jõulupuu mu õlgade taga
Kohevad nõelad.
Ta toimetab meile kingitusi
Ja ta palub meil luulet lugeda.
(O. Chusovitin)
2. Talv
Kuidagi talv-talv
Lahke vanaproua,
Koputas pilved välja
Nagu padjad.
Ja keerleb nagu kohev
Valged lumehelbed
Hõlmab kõike ümberringi
Pehme sulgedega voodi.
(N. Planida)
* * *
3. Tähed hakkasid pöörlema
Nad hakkasid maas pikali heitma.
Ei, mitte tähed, vaid kohevad,
mitte kohevad, vaid lumehelbed!
(M. Druzhinin)
* * *
4. Kelgud libisevad ise alla,
Kuid neil on üks kapriis.
Nii et saan tormab mäest alla,
Me lohistame need ise üles.
(KOOS. Ostrovski)
* * *
5. Tüdrukud seisid ringis
Tõusime püsti ja vaikisime.
Jõuluvana süütas tuled
Kõrgel puul.
Ülaosas on täht
Helmed kahes reas.
Las puu ei kustu
Las see alati põleb!
(A. Barto)
6. Jää
Ei kõnni ega sõida
Sest jää on jäine.
Kuid see langeb suurepäraselt!
Miks keegi õnnelik ei ole?!
(V. Berestov)
7. Talv
Tiigid on aheldatud kuni märtsini,
Aga kui soojad on majad!
Mähib aiad lumehangedesse
Põhjalikult talv.
Kaskedelt langeb lund
Uimases vaikuses.
Suvised maalid pakane
Joonistab aknale.
(E. Rusakov)
8. Esimene lumi
Puudel, alleedel
Lumi lendab valgemalt kui jahu
Kerge-kerge, puhas-puhas,
Pehme, habras ja kohev.
Pigistame käes lund
Ja loobime lumepalle.
Esimene lumi on kerge lumi
Kui õnnelik ta kõigi üle on.
(JA. Melnichuk)
* * *
9. Jõulupuu riietub -
Puhkus läheneb.
Uusaasta väravas
Puu ootab lapsi.
(MA OLEN. Akim)
* * *
10. Isa valis jõulupuu
Kõige kohevam.
Kõige kohevam
Kõige lõhnavam...
Kalasaba lõhnab nii -
Ema ahhetab kohe!
(A. Ušatšov)
11. Uus aasta
Kardab jälle
Magama ta üle,
Istusin kindlalt toolile
Pilgutas silmi – ja jäi järsku magama.
Arvasin, et magasin selle maha,
Aga ma ärkasin hommikul üles
Ja ta on tulnud!
(L. Jakovlev)
12. Lahke kalasaba
Kõik teavad, et puul on
Väga teravad nõelad.
Aga vana-aastaõhtul nad
Poistele üllatusena -
Pehmem, südamlikum, lahke.
Ja okstel lastele
Seal on mänguasjad ja pallid.
Ja kuuse all on kingitused.
(V. Nesterenko)
* * *
13. Akna taga lumehelveste kari
Juhib ka ringtantsu.
Vana aastaga hüvasti jättes,
Tähistame uut aastat!
(T. Melnikov)
Uudised uue Riki kohta sel talvel Ukraina filmides
14. Laul yalinkast
І. Nehoda
Õitse, põle, uhkelda
Yalinka Lisova ...
Striban Syriy Zaynko
Esimene laul:
- Yalinka, yalinka
Ta kasvas üles rebase juures,
Õnn ja rõõm
Usim tõi selle.
(І. Nehoda)
***
15. Isegi talv on teel
Magage lehtedel
Kivist - putukas,
Didus - pid korpus,
Jänku väänles kõrvas.
Isegi talv on teel
Vanaraudu vankril.
(O. Boheemlaslik)
***
16. Zimonka
L. Zabashta
Talv, sinine
Suures korpuses,
Lemmik mi bigati
Sinu pildi järgi.
Kogu tuba "Yanish lychenka
Ti o tsiy pori
Olgu, sa kovzanki
Meie hoovis.
(L. Zabashta)
17. Sneg id
Vaikselt, vaikselt,
Biliy snig, lapati:
Me läheme ustest sisse,
Vіmemo labidad.
Me viskame zranka
Õmble bilya anku,
Weide mama z hati
Mul on rohkem kahju:
- Noh, see on nii kallis
Mida teha?
(M. Poznanska)
18. Lumehelbed
Kallake väike tüdruk tüdrukust välja
Unistusel on hea särada.
Ema, ema, miks ma olen kallis
Ma ei tea, kuidas seda kasutada?
Juba ehitatakse, nii et nibi ma päästan,
Ja südamepõhjani: loll!
(KOOS. Kuzmenko)
19. Esimene nuusutamine
Veel hiljuti tiirlesid lehed
Kuldse tanki juures.
Talv tuli korraga haavadesse
Esimene värskus tõi pyanku.
Esiteks, peen ja nõrk lõhn
Priyshov mulle uvі snі.
Ja vaala jälg käppadel
Pukhnasty bili esimene snig!
(KOOS. Gordiannko)
***
20. Pukhnasta khata
Laudlina kukkus pori sisse.
Põletasin hustka, jaki malya, hatina.
Asjata, midagi ei tunnustata:
Kohev pori, kohev onn!
(N. Zamriya)
***
21. Padav snig on porig
Teel nuusutades,
Kitty spirits sobie pirig,
Jäta see määritud, jäta pilt,
Pirukas veega.
Kit ei tea, mis on pirigil
Nõua lihtsalt, mitte nunnu.
(NS. Voronko)
***
22. Kaks pluss kaks
Mina põhja
Zletіli z khmarinki
Kaks bili snіzhinky
І veel kaks snіzhinki.
Ja mine korraga
Yakas divina
Ja mine korraga
Kraplin üks!
(A. Kachan)
23. Vіkhola
Vіkhola, vіkhola
Enne külma їhala,
Malovani kelk,
tulvil lund,
Konik jänesed
Сірі Pobigaychiki.
Kelk väljus,
Jänkud olid vihased
Vіkhola maeti,
Keeratud põllul.
Vіkhola, vіkhola,
Tee kudi on läinud?
(Katerina Perelisna)
***
24. Kovzani tühermaa
Є minu poole kovzani,
Kovzani tühermaa.
Tilki ranok liigub edasi -
Juba tänaval haiseb.
Їm aita mul douzhe kaas -
Ma hakkan olema kuulekas.
Ema ütles mulle:
- Häda kovzanidele!
Otaky kovzani,
Kovzani tühermaa!
(G. Boyko)
***
25. Lumetormid
Rõõmsad Kraanad
Nad pikendasid vaigistust.
Paanika varrukatest
Vitrushuє talv.
Metelik_v püüab kinni,
Stribaєmo, bizimo,
Mööda kilim alla
Hati on väljakannatamatu.
(V. Didenko)
Samuti on teil huvi teada lühiluuletused sügisest lastele ukraina ja vene keeles.
