22. septembril tähistavad ukrainlased Ukraina ühtsuse päeva. Lastele valisime värsid Ukrainast ja Batkivštšõnast
See on Ukraina ajaloo jaoks püha. Vono võeti 1919. aastal terve päeva hääletades vastu Ukraina Rahvavabariigi ja Trans-Ukraina Rahvavabariigi taastamise akti. Enne seda tekkis kaks iseseisvat vabariiki, mis said õigustatud pärast Vene ja Austria-Ugri impeeriumi kokkuvarisemist. Terve päeva jooksul ühines hais ühtseks leplikuks ja saamatuks Ukraina riigiks. Ja täpselt jõe jaoks kuni 1918. aastani hääletas 4. universaal Ukraina Rahvavabariigi iseseisvuse poolt.
Kuigi aastatel 1918 ja 1919 oli palju olulisi kuupäevi, kogesid Ukraina ja ukraina rahvas palju kannatusi, muutusid need kaks kuupäeva tähendusrikkaks. Rääkige lastele neist, riigi ebajärjekindlusest ja terviklikkusest. Ja te saate oma teadmisi kinnistada kaunite, isamaaliste lühikeste värsside abil Ukrainast, nagu teate Kolobok.ua.
TERE SULLE, MINU UKRAINA!
Strumok keset kutti, nagu strichechka.
Kvitsi peal on tuisk, liigu küünalt.
Kiitke, mayuyut, kandige põlde
Edu sulle, mu Ukraina!
(P. Tichina)
TISSED LUME SEES
Tisad olid näljased -
selline talv, selline talv!
Otse b on viriy kärbes, -
nii et isamaad seal pole.
(L. Kostenko)
KASUTUS ON MINU, KÕIK SÕRMUSED UKRAINA
... Buvay, ma olen tund aega pime, kui ma ilus välja näen.
Ma tulen tagasi, ma ei viivita, mis ime see on, -
otsi stepp, tse taevas, tsi rebased,
kõik on nii garno, puhas, ebasõbralik,
vuntsjakk є - maantee, yavori,
mu vuntsid, kõike nimetatakse Ukrainaks.
Selline ilu, kõrge ja kadumatu,
mida sa tagasi tahad ja jumalaga rääkida...
(L. Kostenko)
UKRAINA
Kust Karpatõ tõmbas,
Desna ja Must meri,
Stepi kriis, rebased ja hati -
Tõmmake neozory.
Tõmmake vabadust helistada,
Mova on jooga mati.
Ukraina minu südames -
Mitte ainult kaardil!
(T. Vinnik)
MATI
Esimene sõna on Mati,
Teine on Ukraina.
Nii et õppige rääkima
Olen väike laps.
Naha sõna lõhn,
Mov leht piparmünt.
Ta, vii lehma pilet,
Nuusuta sõna Mati.
Nahk sõna särama
rubiini tahud,
Ale syaє, nache päike,
Sõna Ukraina.
(D. Pavlichko)
ÜKS UKRAINA
Riik on maailmas rikas
Et ainult üks Ukraina!
Tse seal, de hairs in life
Tse there, de my Batkivshchina.
Lindudel on taevas lennata
І raputage pühade kopse,
Sõbrad seisavad kui mägi,
De majad olid korteritesse peidetud.
(YU. Khandozhynska)
SA ARMASTAD UKRAINAT
- Kuidas sa armastad Ukrainat,
Minu väike sõber?
— Meie kodumaa Ukraina
Ma armastan sind kallis!
- Ukrainas mitte kedagi
Ma ei karda maailmas.
І shoranku I Jumalale
Ma palvetan tema eest.
Schob bula on õnnelik, kallis,
Schob bula bagata.
ma armastan sind nii väga
Nagu ema ja isa.
(O. Lupiy)
MINU UKRAINA ON EMA PISE...
Minu Ukraina on ema väike koer,
Rozlogі metskitseleib,
Kirsipuuaiad, kallid onnis.
Ujuda stavochki hmarki pelehatі.
Minu Ukraina on mu ema kiindumus,
Chervona viburnum, babushina kazka.
Tse dormice õitseb, gorobchikiv hall ...
Ma ei tea maailma lühimat riiki.
(L. Savchuk)
RIDNY PIIRKOND
Ilus, helde kodumaa
I mova on meie ööbik.
Armasta, Shanuy, kaitse
Vuntsid, mis kutsuvad Ukrainat.
(І. Sichovik)
BATKIVŠINA
Minu kodumaa Batkivštšina
Kas ma võin nimetada Ukraina.
Mul on oma rahvus -
ukraina keeles mami i.
Mul on emakeel,
De ukraina nahksõna.
(O. Dovgy)
RIDNY PIIRKOND
Ilus, helde, kodumaa,
Ma liigutan meie ööbiku,
Armasta, Shanuy, kaitse
Vuntsid, mis kutsuvad Ukrainat.
(P. Voronko)
RIDNE
Ukraina - kodumaa,
Ridne põld, roheline mees,
Rіdne mіsto i rіdna onn,
Kallis taevas ja kallis ema.
(MA OLEN. Skidan)
Teid tuntakse ära ilus suuremeelsus lastele ja täiskasvanutele.
Foto allikas tekstis: istockphoto.com
