Ilus lühike tervitus lihavõtte Ukraina ja vene keeles

Kiir puhkus lihavõtted, ärge unustage õnnitleda oma sugulastele, sõpradele, vanematele see ilus päev.

Easters - peamine Christian puhkus, 2018 õigeusu lihavõtted tähistatakse 8. aprillil. Muide, 2018. aastal märkimisväärselt lähestikku on kaks suurt usupüha - paastumaarjapäev, mis langeb laupäeval, 7. aprillil ja lihavõtted - 8. aprill. Selline juhus on äärmiselt haruldane. Ära unusta tänada oma sugulasi ja sõpru ereda puhkus Paasapühade. Panime koos teile lühikese tervituse salmis Easter Ukraina ja vene keeles.

Kristus on üles tõusnud! Mis Happy Easter!
Olgu see maja headust.
Ärgu tekkinud halb ilm,
Love elab oma südame alati.
***

Lase päike soe, omaks,
Soe ja täis valgust.
Mai Jumal hoida kahju on alati,
Olgu see ei tule teile hädas.
Happy Easter Bright õnnitlused!
Ja nende süda soovib
Hea elu, inimeste,
Sõprus ja tugev süda,
Jumala leivaviilu,
Key lonks vett,
Juhtudel südametunnistuse ja au,
Õnn majas! Kristus on üles tõusnud!

Valge laudlina, küünal, aroomi kook.
Valamine jooki Cahors - juua natuke - elamusi!

***

Saagu rahu oma põranda,
Olgu see julge igal sammul,
Tervis on õnne.
Ülestõusmispüha Issanda!

***
Bright, puhas Easter tuli,
Spring uuendatud tõid endaga.
Soovin täna ma südamest,
Suur tervist, õnne, armastust.
Usk, kannatlikkust, soojust oma südamed,
Tõeks sa ikka unistada.

***
Püha Resurrection on tulnud!
Kuidas rahustada hinge ja kerge!
Saagu elu helde rõõmu!
Täis soojust, lootust ja headust!

***

Kõik õigeusu rõõmustada
Hüüa valguses ja headust!
Õnnitlen ülestõusmine Jumala
Ja visiidil ootan!

***
Hail Easter majesteetlik!
Issand vaatab taevast,
Nagu juubeldav õigeusu:
Kristus on üles tõusnud!
Kristus on üles tõusnud, vastuseks: "Tõesti!"
Ja et ei ole imesid, kuid ainult - tõde.
Andesta oma kuritarvitajad ja kui tasu
Elu muutub rõõmus, nagu on vaja!

See lihavõttepühade uuesti. Kristus on üles tõusnud!
Jällegi annab elu palju rõõmsa ime.
Olgu maja on õnne tabelis
Ja õnne isiklikus elus, iga leida!

***

Svyachenogo yaєchka, dobroї Paschi
I Sontsya okraychik Bozhoї kiindumuse!
Tol mirі schastі, Dobri et lyubovі, jõuluaeg
Velikden alates Rodin koli!

***
Velikodnі dnі langenud -
Inimesed chistі terasest sericite.
Radostі, soojuse lyubovі
Kõrge jõuda vashіm domі!

***
Kõrge Almighty Matіr te ohoronyaє,
Ja Püha Vaimu Zdorov'ya posilaє.
Lord daruє ingel taevast! –
Kristus on üles tõusnud! Voіstinu Ülestõusnud!

W Velikodnaya te
Ma schiro privіtayu!
Kõrge Jumal Tobi zhittі
In vsomu pomagaє!
Las nad daruє Angel
Ljubov Tobi taeva!
Kristus on üles tõusnud!
Voіstinu Ülestõusnud!
Sest Velikden!

***
Kotilasya pisanochka põletada orgu,
Prikota pryamіsіnko meile elutuba,
Ja tema Yde Velikden, Nese bіlu Pasco
Dzvony sisse Dzvony, vsіm daruє radoschі i paitus.
Vіdchinyaymo vorotonka, gostonkіv vіtaymo,
"Kristus on üles tõusnud!" usі zaspіvaymo aega.

***
Promіnnya soojuse
Sipletsya taeva
Vіtaєmo Pasco
Kristus on üles tõusnud!

***

Aasta Aasta Issanda amour
Loo püha Velikodnaya.
Malenkі inglid kannavad Dari taeva.
Kristus on üles tõusnud! Voіstinu Ülestõusnud!

Burning svіchki, Zorya іkoni.
Maa molitvі taevasse.
Kristus on üles tõusnud lunayut Dzvony,
dzvenyat Voіstinu Ülestõusnud.

***
Dzvonyat Dzvony Velikodnі!
Almighty Easter vzhe sogodnі.
Lina pіsnya іz taevas.
Radіst vsіm Kristus ülestõusnud!

***

Olgu Easter jaoks heategevuse
Issand tasub sulle kenasti.
Kolmekuningapäev tahet ja meeleparandus,
See täidab oma südame uuesti.
Et iga tabeli puhkus valgust
Lihavõtted kook kaunistus,
Et iga isetu usu
Juhtudel tehtud hea!
Õnnitleme, pere,
Hea valguse lihavõtted
Olgu milline nendel päevadel
Elus lisada värvi!
Lihavõttemuna, klaasi veini
Ja kook taldrik!
Olgu külalised tulevad maja -
Head inimesed!

***
Olgu heledust lihavõttemunad,
Tuijottavaksi riided koogid
Ja palju õnnelikud näod,
Ja karjed jutukad vankrit

***
Kas teile puhkus ja kerge!
Kristuse, meie Õnnistegija, on üles tõusnud!
Olgu see nii tuhandeid aastaid,
Ja jumal paistab taevas!

Kindlasti küsida umbes traditsioonide ja ebausk lihavõtted.