Winter - suurepärane aeg! Uusaasta pühade, lumi, kelgud ja suusad! Ja ka eriline, et saada teada ja õppida imeline laste luuletusi, kus talvel, lumehelbed ja Santa Claus - peategelaste.
Tead need luuletused - siis lihtsalt saada vana heasüdamlik festival ja tema tütretütar, Snow Maiden magus kingitus ja kiitust. On selles meeldivat õppe mitte ainult "merkantiilne" kasu - mastering talvel luuletusi, baby rongide mälu ja liigendi, rikastab sõnavara ja kujutlusvõimet. Oraatorikõne publiku ees - isegi väga lühikese - see on suurepärane dividendi kopilochku ise.
Ja mis kõige tähtsam, et ükski luuletus - midagi multikas ilus pilt. Loeme ja räägivad eri keeltes!
Vіrshiki ukraїnskoyu movoyu
Snіg langeb porіg
Snіg langeb porіg,
Kіt zlіpiv sobі pirіg.
Pintselda kitsas, kitsas pіk,
Pirіg stіk veega.
Kіt ei znav NIJ kohta pirіg
Treba tіsto asemel snіg.
(Plato Voronko)
Krihti hlіba
W lіsosmug de snіgovitsі nad sisisema,
De ei ahter i kütta
Tõstetud lagіdnі sinitsі
Puuris nashogo külas.
In zavіryuhu, ozheled, külma
Stukayut sinitsі sisse vіkno,
W Gorobtsov dіlyat kohta dorozі
Krihtu hlіba külmutatud tera i.
Prigoschav ptashok ed godіvnitsі
I Pocha nareshtі vіdchuvat,
NIJ jaoks kogos krihta - tse drіbnitsya,
Ja linnud - live chi külmutamist.
(KIIK Anatoli)
aasta lizhah
Snіgi langes svіzhі,
Au bіly Way -
Vіzmu I bistrі lizhі,
Pauline Nache Ptah.
Zasnіzhena tee
Znikaє Tabina mlі -
Kui see oleks letіti zmoga
On golubі shpilі.
Niipalju Verkhovyna,
NIJ mrіє sisse pіvsnі,
In Tihu heinamaa,
Karpaatides charіvnі!
(Marіyka Pіdgіryanka)
Kaks pluss kaks
Meni kohta Dolon
Zletіli kohta hmarinki
DVI Bili snіzhinki
I pilu Dvi snіzhinki.
Ja kui vihodit
Yakas Divina -
Ja kui vihodit
Kraplina üks!
(KIIK Anatoli)
Zimonka
Zimonko, golubonko
Bilim Kozhushko,
Loved E bіgati
Vastavalt tvoїm snіzhku.
Vsіm rum'yanish lichenka
Ty tsіy porі
I ladnaєsh kovzanki
In Nashomu dvorі.
(Zabashta armastus)
kuuske
Siwa matіnka-Winter
noorte yalichku
Odyagala kradkoma
In snіgovu spіdnichku.
Obtrusilo Yalin
Snіgovu spіdnichku,
Bo rohelisem ubrany
Enne litsya yalichkam.
In svoєmu ubrannі
Yunі yalinyata
Duzhe milі, osyaynі
In novorіchnі püha.
(Voronko Plato)
lõbus snіg
Snіg langeb,
Langev snіg -
Sest usіh, usіh, usіh,
I kasvanud i MALIH,
I sisendama i dokumentidesse.
Vsіm hto uhkelt nina nіs,
Vіn tihtsem sіdav kohta nіs.
Rozzyav, jaki kohta smіh,
Zaletіv et snіg ettevõte.
Veredі jaoks komіr vlіz
I dovіv Yogo et slіz.
Veselі Graal on snіzhki -
Snіg sіdav їm kohta usmіshki
I smіyavsya kohta usіma:
- Oh, talv, talv, talvel!
(Senatovich Oxana)
Oh Flying snіzhinki
Oh, Flying, Flying snіzhinki
On budinki kohta Jalinka,
Teel valdkonnas -
Bila-Bila kõik maa!
Snіg lapaty, snіgovіy ...
Tere, püha - Novi aastat!
Viyshov Dіd Frost hatinki,
Zupinivs bilja Jalinka,
Me chekaє kohta snіzhku
In srіbno-Bilim Kozhushko.
At Vaughn Jalinka syaє,
Snіguronka spіvaє:
- Luba zimonko-talvel!
Veselіsh, jaki ti, loll!
(Boyko Grigorіy)
Vіhola
Vіhola, vіhola
Їhala kuni külm,
Malovanі kelk,
Snіgom napakovanі,
Konik bunnies,
Sіrі Pobіgaychiki.
Sani rozіgnalisya,
Zlyakalisya bunnies,
Vіhola skhopilasya,
In polі twirled.
Vіhola, vіhola,
Kudi Tu zaїhala!
(Caterina Perelіsna)
Dіd Frost
Dіd Frost Nese mіshok -
In nyoma soojuse kozhushok.
Th hetke, dіdu-dіdusyu,
Zіgrіy meie Gannusyu!
Rozv'yazhi merschіy mіshok,
Saada Gannusі kozhushok,
Nadіn valyanki kohta nіzhki.
Hai Won pograє sisse snіzhki!
Chervonіyut snіgurі
On snіgu pid lipoyu.
Yde sisse kozhusі Dіd Frost -
Juba snіzhok poripuє.
Zupinivsya sisse dvorі,
Rozv'yazav torbinku,
Nashіy babі snіgovіy
Pov'yazav hustinku.
(Leonid Talalay)
aasta sanchatah
Ma lennata, lennata, lennata -
Knurled doskhochu.
Kõik alla, alla, alla -
Autor männid i berіz.
Olen am olen -
Sleigh et seoses,
Bo s põletada Kelk lendavad,
Ja mägi - kuigi mitte ...
(Boyko Grigorіy)
Podivіtsya sіchen Yde,
Novi Aasta enne meid Veda.
Pokruzhlyali DVI snіzhinki,
Vaikne sіli kohta Jalinka,
Jalinka Chepur,
Prikrasha tema spіdnitsyu -
Kolorovimi kilekotid,
Rіznobarvnimi snіzhkami,
Bo zbiraєtsya, malyata,
Zavіtat meile püha.
(Kovalenko Olena)
Gіst Zimmi
Axis i znovu talvel bіlobrova
Pobіlila valdkonnas i hati,
Zakvіtchala kell härmatis dіbrovu,
Läbi rіchku ehitada sildu.
Pospіshaє talvel pospіshaє,
Pіdganyaє külm:
Varsti varsti kauge serv
Aasta Novi zavіtaє syudi.
Pid kruzhlyannya lõbus snіzhinok
Pochilt gotuvatis E i,
Zustrіti elanikele svіtlі yalinok
Naydorozhchogo külalise Zimmi.
(KIIK Anatoli)
Luuletused talvel Vene
must jää
Ärge minge ja ei lähe,
Kuna lörtsi.
Aga suur langus!
Miks keegi on õnnelik?!
(V. Berastau)
Talvel on tulnud
Valge lumi, kohev,
Õhu keeriseid
Ja kohapeal vaikselt
Falls, see kuulub.
Ja hommikul lumega
Väli oli valge,
Samamoodi surilina
Tema kogu riides.
Dark metsa, et kork
Prinakrylsya imeline
Ja magama selle alusel
Tight wakeless ...
Hakkasime päevad on lühikesed,
Päike paistab vähe,
Siin tuli külm -
Ja talvel tuli.
(I. Surikov)
talvel tuli
Lõpuks tuli talv,
Lumi on kaetud kõik,
Blue helina jää
River klaasitud,
Slim jõulupuud metsa
tale ütles
Ja pits aknad
Öö üks seotud.
Ja oksad kaskede
Vaikses tunni koidikul
Ta hingas vaevalt hingamine,
Sparks kalliskivid.
(D. Popov)
talv
- Mida sa teed, Winter?
- ehitada torni ime!
Rolling lumes hõbe,
Ma kaunistada kogu.
Raskruzhitsya karussell
Vallatlev tormi!
Püüan saada hommikul
Ära jäta lapsed,
Et puu süüdates
Et kolmik tormasid!
Talved on lugematuid probleeme:
Varsti puhkus - uusaasta!
(R. Farhadi)
Talvel on tulnud
Winter möödunud palumata,
Winter tuli salaja,
Järgmisel hommikul - zaporoshila
Kõik tänavad lund.
Hi, on aeg lõbus -
Kokk kiiremini hobused!
Ja kõrval meie koolis
Kasva snowmen.
(V. Nesterenko)
uusaasta
Snow langeb maja:
Olime jälle tulevad talvel!
Ta tõi paun
Jah triivib lumetormide,
Külm, lumi triivib, jää
Ja muidugi, uusaasta!
(M. Druzhinin)
talvel
Kui on lumi kogu,
Kui jõe jää all,
Seega meile külla väga
Kes tuli mulle?
Winter.
Kui samba suitsu seistes,
lumi krigistamine oma jalgadega
Kui külmutamine põsed, nina,
Mis tänaval?
Moroz.
Kui jõulupuud kodudes
Värvikas helmed ja tuled,
Kui sa sõidad ringi tants,
See kohtumine?
Aastavahetuse.
(T. Gusarov)
Veselі mõistatusi noorte rozumnikіv
Priyshla vanaema meile
In bіlomu kozhusі.
Valdkonnad prichepurila -
Puhnastim snіgom vkrila.
Vgadayte - hto Won
Granny Chepurnoy? (Winter)
***
See oli bіlo navkrugi -
Ma roztrushuyu snіgi,
Naganyayu külm,
Bodi Skov Lodi,
In druzhbі kohta dіtmi I vsіma.
Zdogadalis? I... (Winter)
***
Külm, Bila,
Lіs paljastatud,
Skuvala rіchku,
Strumok spin. (Winter)
***
Hto koega kangast
Juba od lіsu et Vikna?
Smієtsya I,
Zadaєtsya:
- telg seda laiust. (Winter) P. Voronko
***
Wonder priletіli Kelk,
Steed vaikses saani Bili.
Saani vaikne sidit kuningannad
Bіlokosa, bіlolitsya.
Mahaє varrukas,
Srіblom kõik vkrivaє. (Winter)
***
Bila, Garnier, Charivna,
Mov Snіguronka Won.
Maa prikrashaє,
Srіblom zasipaє
Kõik Navkolo - Nache paradiis!
Numo! hto Tse vіdgaday! (Winter)
****
At Night hto kell Lisi, polі
pobіliv kärbitud dovkola?
Smerek hto i Yalin
vbrav sisse snіzhnu kozhushinu? (Winter)
***
Haned pіr'ya rozgubili -
Kõik podvіr "Olin bіle.
Ja kui täidisega padi -
Vesi voolas PID-naised, jne!
NIJ Tse? (Snіg)
***
Yogo ei ole miil ja vіn blischit, Yogo ei smazhem ja vіn madalseisu. (Snіg)
***
Yak Tsey bіly zvetsya Zukor,
NIJ іz Hmar vzimі raputab? (Snіg)
***
Zirka snіzhno-on Bila varrukas Meni zletіla,
Kitsas nіs її syudi I sai krapleyu Vod. (Snіzhinka)
***
Priyshov gіst meile
et me Zroby mіst
ilma Saucier ilma bitti -
Shvidka th mіtsna robot. (Lіd)
***
Priyshla naine vіtrami
See s bіlimi snіgami.
Ta juhtis ise
Vanaisa habe. (I Dіd Claus Winter)
***
Green Kalevimanufaktuuri mai,
Nіkoli ei mіnyayu,
Üks - aega єdiny Aasta
ЇЇ I prikrashayu. (Yalinka)
***
Bіgli kahe psi,
Pozadirali kulumist. (Sanchata)
***
Talvituvate, želee tund
Ljubljana OAO Kõik malyata meile.
W E gіrki rushaєm liinide
Ja gіrku - me ei teostata. (Sanchata)
***
Vlіtku konі spochivayut,
Vzimku dіtochok katayut.
Konі tsі ei palu їzhі.
Hto haise? Zvichayno... (Lizhі)
***
Yaky Aasta trivaє ühel päeval? (Novii Aasta)
***
Nevelichkі DVI Ha Tinh,
Nad m'yakі i teplі stіni.
Vastavalt p'yat bratikіv MALIH
Asukoht Ha Tinh vaikne. (Mittens)
***
Paar Dovgy vushok,
Sіrenky kozhushok.
Varsti pobіgaychik,
Yak vіn zvetsya... (Rabbit)
***
muster vishivaє
Ilma Golka i ilma teema.
Ulіtku spochivaє,
Vzimku - Duzhe rіdko. (Frost)
***
Hoch ei bіzhit,
Ja seista ei velit. (Frost)
-50-
Shcho siis gіst NIJ soojuse їst? (Frost)
