Oleme kogunud parimad jõululaulud 2020. aastal vene ja ukraina keeles.
Lühiluuletused jõululauludeks
***
Issand, härrased,
Issanda naine,
Avage uksed
Ja anna meile kingitus!
Pirukas, veereta
Või midagi muud!
Jõululaulud on väikesed
***
Sina, peremees, pole väsinud
Andke see nii kiiresti kui võimalik!
Ja kuidas on praegune pakane
Ei käsi mul kaua seista
Käsk varsti esitada:
Kas ahjust pirukas,
Kas penni raha,
Või kapsapott!
Jumal õnnistagu sind
Kõht täis õue!
Ja hobuste talli
Vasikakuuris
Onni tüüpidele
Ja küpseta kassipoegi!
***
Poisike
Ta istus karile.
Mängib toru
Carols lõbustab.
Štšedrik-Petrik,
Anna mulle pelmeen
Lusikatäis putru
Vorstirõngas.
Sellest ei piisa
Anna mulle tükk peekonit.
Võtke see varsti välja
Ärge külmutage lapsi.
Jõululaulud lühike 2020
***
Ära anna mulle juustukooki -
Hangi see pea peal!
Ärge andke pirukat -
Ma viin lehmad sarvist!
Naljakad jõululaulud
***
Teie jaoks uueks suveks,
Teie jaoks punase suve jaoks!
Kus on hobuse saba -
Seal elab võsa.
Kus on kitse sarv -
Seal on heinakuhi.
Mitu haavapuud,
Teie jaoks nii palju sigu;
Kui palju puid
Nii palju lehmi;
Mitu küünalt
Nii palju lambaid.
Õnne teie vastu, võõrustage koos perenaisega,
Suur tervis,
Head uut aastat,
Kogu perega!
Head jõululaule
***
Meie juurde tuli vanker,
jõuluõhtu
Anna meile head meie käes
Ja vastutasuks saada
Rikkus, õnn ja soojus,
Issand saadab ta sinu juurde
Nii et küsige endalt heldelt,
Ärge solvuge meie peale!
Kristlikud laulud jõuludeks 7. jaanuar
***
Kolyada, kolyada,
Avame kõik majad
Kõik aknad, kummutid,
Anname maiustusi ja pirukaid
Teile kasuks
Ütle aitäh taevale
Jumal annab meile kõigile tervise,
Lõppude lõpuks on ta selleks hea!
Ukraina keeles jõululaulud
***
Olen väike poiss
Сів sobi 100%,
Mängin düüsis,
Lõbustan last.
Ja vi, inimesed, haistke
Ole valmis koljadaks.
Õun, potid -
Tse mu vaikne.
* * *
Kolyadin-din,
Mina, vanaema, üksi.
Vinesi mulle pirukas
Pange see karude poolt.
Käte, jalgadega,
Schob järgneb meile.
* * *
Kolyada, kolyada,
Anna mulle pirukat!
Jak ei anna pirukat
Võtke härjal sarvist,
See elas mereni,
Ta vilomlyu praviy rіg.
Ma trompetin rigil,
Minust saab pull,
Mädanema sabaga
Ta karjub tatart.
Dobrivechir!
* * *
Onu, onu
Kolm heinakuhja seisma.
Üks nisu nisu -
Palyanitsi peal
Järjekordne tatar
Pelmeenide jaoks
Ja kolmas kaer,
See laul on kõik.
* * *
Kolyada, kolyada
Vaadake poleerimist.
Seal cowbasi valetab
Haisu shanichku minna.
Anna, babo, kovbasu -
Lіtom hobused pop.
Ära dashi kovbashi -
Karjatage ennast.
* * *
Bigla Marusya jääl.
Vankri rikkunud.
Tee, Oleno, ära kõnni
Naljaga, et carol.
Edu Rizdvomiga!
* * *
Oh, Jordaania rikkuses,
Seal on Prechista rizi prala,
Ma haarasin oma sina,
Yalina kolihala peal.
Kolm Yangolit saabusid,
Taevas võttis Kristuse.
Kõik taevad on avanenud
Nad kummardasid kõiki pühakuid.
* * *
Oh, jumal anna mulle jõuluaega,
Läheme karoladile.
Ja meie dato da bagato hlіba:
Kaks silmust nisu ja kolmas nisu
Palyanitsi peal
Ja veerand tatart kreeka naistele,
Ja kogu laul on piltide jaoks.
Dobrivechir!
***
Ma magan laululaulu
Kogu häälele, kogu majale:
- laululaulud, laululaulud, laululaulud,
Ma laulan üksi.
Laulud, laulud, laulud,
Tee sõit, väike tüdruk.
Sõida, unised aastad,
Me oleme kõik laululaulud.
***
Oh, koljada-koljadin!
Issand läks põllu äärde,
Z torbi võttis rukist,
Nivi alustas:
Nagu jumal, zhito
Järgmisel päeval
Õnnelik kodumaa
І kogu Ukraina.
Teil on huvitav teada7 fakti jõulude kohta